ff.JPG

「MURAMASA」

歌:小野正利

作詞:渡邊カズヒロ 

作曲・編曲:磯江俊道

重(かさ)なり合(あ)う闇(やみ)の間(はざま)で

握(にぎ)る凶刃(はがね)魂(たましい)宿(やど)す


永眠(ねむ)りにつくその前(まえ)に

紅蓮(ぐれん)の華(はな)咲(さ)き乱(みだ)れ 

今宵(こよい) 逝(ゆ)くがよい

踊(おど)り続(つづ)けるように

闇(やみ)を斬(き)り明日(あす)へ走(はし)れ

見(み)えぬ叫(さけ)びと共(とも)に

この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて


夢(ゆめ)など見(み)ぬ夜(よる)の最中(さなか)に

かざす凶刃(はがね)魂(たましい)捨(す)てる


行(ゆ)く手(て)阻(はば)むその鼓動(こどう)

冷(つめ)たい手(て)を振(ふ)り下(お)ろせ

今宵(こよい) 逝(ゆ)くがよい


あがり続(つづ)けるように

愛(あい)を斬(き)りあがない求(もと)め

消(き)えぬ叫(さけ)びの中(なか)で

この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて


逝(ゆ)くがよい


踊(おど)り続(つづ)けるように

闇(やみ)を斬(き)り明日(あす)へ走(はし)れ

見(み)えぬ叫(さけ)びと共(とも)に

この刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて

癒(い)えぬ痛(いた)みを胸(むね)に

その凶刃(はがね)赤(あか)く染(そ)めて

刃(やいば)全(すべ)て込(こ)めて

 

最近在玩這款遊戲,超喜歡這OP的,感覺就像是發自內心深處的吶喊,この刃全て込めて,充滿的熱血,配上OP的畫面,真是讓人渾身燃了起來。這首歌算是貫徹遊戲主旨,この刃全て込めて,不管愛恨情仇善惡,不管願與不願,最終一切都在刀中。


創作者介紹

人間失格的戲言妄語

boyfox 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • foolkawo
  • 格主您好,在下也很愛村正這遊戲而在試著翻譯這遊戲op時不小心找到這邊來。
    由於在下手上並沒有歌詞所以借用了您本篇的歌詞。
    雖然不是很確定,但是聽了幾次後我一直以為「あがり続(つづ)けるように」應該是「足掻く(あがく)続(つづ)けるように」
    不知道格主是否能給我解答,感謝!